Le couloir du quatrième étage est tout-à-fait mythique dans Poudlard : les élèves ont de l'eau qui leur arrivent aux hanches, commençant tout juste aux escaliers et s'arrêtant nettement aux seuils des portes. De la mousse recouvre la majeure partie des murs, se mêlant aux algues à la surface de l'eau, des plantes aquatiques glissant entre les chevilles des élèves. Certains prétendre voir l'eau se troubler au contact du soleil et émettre, dans des clapotis suspects, de fortes odeurs de moisissures - coincées dans le couloir par la forte humidité, elles n'en sortent jamais. Voilà des années que les lieux sont dans cet état : on raconte que ce serait un marécage portable posé par deux frères terribles, l'ensorcelant pour empêcher toute tentative de l'enlever. Mais d'autres sources, bien moins sûres, racontent aussi que ce serait simplement les professeurs qui se refuseraient à le retirer, trop fiers de cette belle magie.

La bibliothèque est accessible par un couloir étroit, légèrement à l'abri du marécage - il est cependant demandé aux élèves sur un petit écriteau disposé à l'entrée de se sécher, à côté de l'inscription précisant de ne pas manger de chocolat et l'interdiction d'aller dans la réserve sans autorisation. La bibliothèque est absolument immense, tellement que rares sont les élèves pouvant se vanter de l'avoir parcourue en entier. Les allées sont uniquement séparées par les grandes étagères et quelques tables, avec des chaises, disposées entre. On y trouve également quelques plumes et parchemins, près des grandes fenêtres du fond - malgré une lumière toujours faiblarde et provenant surtout des lampes à huile accrochées au plafond. L'ambiance y est paisible, une fine odeur de poussière se répandant dans l'air et un calme absolument évident

Cette salle est probablement la moins connue de Poudlard, presque aucun élève n'en a connaissance et la majeure partie de professorat préfère l'ignorer tout autant. Il s'agit d'une petite pièce, vide, à l'exception de quelques araignées et de torches toujours éteintes. Au centre, un miroir, étendu jusqu'au plafond, au cadre doré et se terminant sur la sculpture de deux pattes pourvues de griffes. Ce miroir ne révèle pas la vérité, ni l'avenir ou le passé : il offre à celui qui le contemple ses désirs les plus profonds, on peut ainsi y lire l'inscription suivante, écrite à l'envers « Je ne montre pas ton visage mais de ton cœur le désir ». Difficile d'y décrocher le regard quand, enfin, tout semble seulement possible et accessible, ayant pour seule barrière ce miroir.

Tout membre du personnel humain a droit a son propre bureau : entièrement aménagé selon ses goûts, il correspond à tout son univers et possède une porte dans le fond donnant sur une chambre avec salle de bain attenante ; ils peuvent alors y passer les nuits (bien que le confort y soit assez rustique et la pièce exiguë). Bien que réunis dans un sous-forum, en vérité les bureaux du personnel peuvent se trouver n'importe où dans tout Poudlard ! Et pas toujours au même endroit, d'ailleurs.